「走らないのになぜ「ご馳走」？NHK気になることば」（NHKアナウンス室・編）

走らないのになぜ「ご馳走」?: NHK 気になることば (新潮文庫)

 昨日に引き続き、NHKの「気になることば」シリーズの続編！！！

「豪華な食事、それが「ご馳走」。食事がなんで「走る」の？「アルプススタンド」がアルプスの深い理由。「花見=桜」じゃない？「目線」と「視線」はどう違う？ 普段なにげなく使っている日本語の素朴な疑問をNHKアナウンス室が大調査。『「サバを読む」の「サバ」の正体』に続く、人に話したくなることばネタが102個の第2弾！」そのエッセンスを紹介しよう。

・「なぜ、「もも」なのに「ひざ枕」？」

 

頭を載せているところは「ひざ」ではなく「もも」ですよね。万葉集のころから「もも」でも「ひざ枕」と言っていたようです。実は、昔は脚の部分を呼ぶ名前に明確な区別がなかったと考えられいて、そのため「もも」も「ひざ」だったのです。「ひざ掛け」「荷物をひざに載せる」「ひざを打つ」などすべて「もも」を指して「ひざ」といいます。

 

・「なぜ「ご馳走」は走る？」

 

「世話や準備のために駆け回る」意で走って準備をするということは、相手に対して一生懸命です。そこから「心を込めたもてなし」になった。文学作品には「柚子風呂の馳走にあずかった」「花が私に対するご馳走に活けられた」など「馳走」が「もてなし・接待」の意味で使われていて、酒や料理でもてなすことが多かったため、飲食物の意味になったのです。

 

・「葉」は「葉っぱ」か？

 

「長い言葉は省略して短くすることがあるが、反対に短すぎる言葉は補強して長くする傾向にある」そうです。「葉」は短すぎるので「〜っぱ」を補強して長くしているのです。またこれには「歯」との混同を避ける効果もあります。他に「根」を「根っこ」、「空」を「空っぽ」、「先」を「先っちょ」というのも同じ。

 

 

「なぜ「サルマタ」と言うの？」「「おっちょこちょい」の語源は？」「なぜ、貯金は「おろす」？」「なぜ、「あいうえお」は「あ」から始まるの？」「なぜ、草がなくても「草野球」？」「なぜ、アルプススタンドって「アルプス」か？」「お詫びしたいと思います」「「さびしい」と「さみしい」」「近畿と関西、どう違う？」「「歳」と「才」の関係は？」「◯◯犬は「イヌ」？「ケン」？」「◯◯人は「にん」？「じん」？」「昆布は「コンブ」？「コブ」？」「「鳴かず飛ばず」ってどんな意味？」「「ちちんぷいぷい」はおならの音」「ひとつよろしくの「ひとつ」って？」「喜びもひとしおの「ひとしお」って？」「お釈迦になるって？」「「痛み分け」とは引き分けのこと？」など。

 

ちょっとーちょっとちょっとー！（笑）オモシロすぎるー！雑学ネタが増えるよー！オススメですよー！(・∀・)♪

走らないのになぜ「ご馳走」?: NHK 気になることば (新潮文庫)