あのフランシスコ・ザビエルが、日本語のことを「悪魔の言語だ」と言ってたというエピソードをこの間、はじめて聞いて、ナヌッ！？(・_・;) と思って検索して読んだのがこの本。そおかあ、ホントだったんだあ！
と断定した日本語についての考察。「私たちは『にほん人』か、『にっぽん人』か？」、「『近くて遠い国』と『遠くて近い国』は同じか？」、「なぜ漢字はなくならない？」など、日本語に関する十の謎を国語学の立場から解明」そのエッセンスを紹介しよう。
・「日本語は悪魔の言葉だ。」と断定したのはフランシス=デ=
・もし、ザビエルの前に、角田一郎氏、角田一男氏、
・「日本」の読み方としては、ニホン、ニッポン、ジッポン、
・「日」を「ニッ」と読む言葉は数多く存在します。日刊・日韓／
・次の表現で、あなたの食欲をそそる表現はどれですか？
A ホカホカのご飯にきざんだ海苔をパッとふりかけ、
B ご飯にきざんだ海苔をふりかけ、つくねをのせました。
・ブルガリアから来た女子留学生は、来日して間もなく、
いや〜オモシロイ！やっぱり日本語って、それをつかいこなす日本人ってスゴいんだね〜！あらためて実感しました。オススメです。(・∀・)
