BOOK〜『広辞苑の中の掘り出し日本語』（永江朗）

広辞苑の中の掘り出し日本語

このブログでも何度か紹介しているライターの永江朗氏。「哲学からアダルトビデオまで」をモットーに数多くの著作を著している。

BOOK〜ライターになるには！？…『書いて稼ぐ技術』（永江朗）
http://d.hatena.ne.jp/lp6ac4/20100521

BOOK〜黒柳徹子の準備力！…『話を聞く技術！』（永江朗）
http://d.hatena.ne.jp/lp6ac4/20091007

この本はまたまた、永江氏独特の切り口の本。あの広辞苑を調べるためのものではなく、読み物として捉えたのだ。氏はいう。「ぼくたちは日ごろ、言葉をほんの一部しか使っていないのだと痛感します。たくさんある「知らなかった言葉」から、「こころ」と「からだ」に関係あるものを集めて思いついたことを描き、担当編集者がそれを読んで厳選してくれました」

その中で私が響いたフレーズをいくつか紹介しよう。

【あいづわり　相悪阻】　妻の妊娠によって、夫も悪阻と同様な状態になること。おとこのくせやみ。ともづわり。

【いたい　遺体】　　１（父母の残した身体の意から）自分の身体　２　人のなきがら、遺骸。

【いしにくちすすぎながれにまくらす　石に漱ぎ流れに枕す】　（晋の孫楚が、「石に枕し流れに漱ぐ」と言うべきところを、「石に漱ぎ流れに枕す」と言い誤り、「石に漱ぐ」とは歯を磨くこと、
「流れに枕す」とは、耳を洗うことと強弁した故事から）こじつけて言い逃れること。負け惜しみの強いこと。漱石枕流。

【うら　心】　（表に見えないものの意）こころ。おもい。

【えがおにあたるこぶしはない　笑顔に当たる拳はない】　笑顔の相手になぐりかかることもできない、ということ。

【おもくろい　面黒い】　１　「面白い」をたわむれに反対に言ったもので、「面白い」と同意。　２　近世、「面白くない」をしゃれて言ったもの。つまらな
い。

【らんけい　蘭契】　欄の花のように美しいまじわり。親友のまじわりにいう。金蘭のちぎり。蘭交。

【り　痢】　はらくだり。

日本語って深いよね。夏目漱石はここからきているんだよね。「面黒い」よね！オススメです。（＾ｕ＾）